Prevod od "u klopci" do Češki


Kako koristiti "u klopci" u rečenicama:

Ponaša se kao životinja u klopci.
Šplhá po stěnách jako chycené zvíře.
Sa zasunom s vanjske strane u klopci si.
Závora z venku, to je jako past.
Ako je Persijanci otkriju, naši ljudi æe biti u klopci.
Kdyby to Peršané zjistili, je s nimi konec.
Veæina posade je ostala u klopci, kao pacovi.
Většina posádky byla chycena do pasti jako krysy.
Gospodaru, èak i sada Washizu i Mikijevi ljudi potiskuju neprijatelje, koji su u klopci u garnizonu.
Pane! Wašizuově a Mikiho jednotkám se podařilo zahnat nepřítele na ústup. Je teď obklíčen v Severním sídle.
Kako možete da živite kao u klopci?
Jak můžete vydržet být takto uvězněná?
Bila je u klopci, od prvog trenutka kada ju je sreo, bila je u klopci.
Byla uvězněná, od první chvíle, kdy ji potkal, byla uvězněná
U klopci su. Žele otiæi, bez da itko strada.
Chtějí se z toho dostat a ne někomu ublížit.
Stena se odronila i sad su u klopci.
A pak tam byl ten strašněj skalní sesuv. -Jsou uvěznění!
Gospodaru, imali smo je u klopci.
Pane, měli jsme ji v pasti!
Iznenada se oseæam kao u klopci.
Najednou si připadám jak v pasti.
Samo sam mislio da, kakav god bude ishod traganja za Džonijem, ti ne bi želela da ostaneš u klopci.
Jen si říkám, že ať už, najdeš Johnnyho nebo ne, nesmíš se nechat přitlačit ke zdi.
Ono što je izgraðeno da ljudi budu bezbedni sada æe iz držati u klopci.
To, co si postavili na ochranu, je teď uvězní uvnitř.
On, i ono malo njegovih snaga, su u klopci.
On a jeho malé vojsko, co mu zůstalo, jsou v pasti.
Trebalo bi biti nemoguæe. A sada smo u klopci.
Mělo to být nemožné, teď jsme tu uvězněni.
Tvoj smisao za humor ostao je u klopci ispod vrata, s tvojom nogom.
Myslím, že tě přešel tvůj smysl pro humor, co ti ta vrata přiskřípla nohu.
Pokušali smo da pobegnemo, ali... nažalost, mesto zloèina je postalo mesto zabave i bili smo u klopci.
Pokoušeli jsme se utýct, ale... naneštěstí se naše scéna zločinu změnila ve scénu oslavy a my byli v pasti.
Rekao je da bi bio uz mene i dijete, ali moglo se vidjeti da je bio uplašen i osjeæao se ko da je u klopci,
Říkal, že by tu pro mě a pro to dítě byl, ale můžu říct, že se bál a cítil se jako v pasti
Video sam Lornov tim u klopci, loši momci su se približavali i tada sam pomislio, znaš, zar ne bi bilo divno da svima oružje zakaže u isto vreme?
Lornův tým byl zahnaný do úzkých, útočníci se blížili a mě napadlo, že by bylo bezva, kdyby se jim zasekly všechny zbraně.
Ostavio si nas u klopci, to hoæeš da kažeš?
Tak tu budeme ale v pasti?
Pa, kad obe naše vojske stignu u Grčku, oni će biti u klopci.
Takže až naše armády dorazí do Řecka budou v pasti.
Ako smo u pravu, u klopci je.
Jestli máme pravdu, pak jsme to chytili.
Oèajan je, zna da ga imamo u klopci.
Je zoufalý. Ví, že je v pasti.
Vidite, momci poput ovih, kad se osete kao u klopci, najcešce pocine samoubistvo od strane policajca.
Víte, lidi jako tihle, když se cítí v pasti často spáchají sebevraždu prostřednictvím policisty.
Kad udari pešèana oluja, on æe biti u klopci.
Když udeří písečná bouře, bude v pasti.
Šta Ijudi iz Šekspirovih komada rade kada su sjebani, kada su u klopci?
Co udělaj lidi v Shakespearových hrách, když se všechno sere, když jsou v koncích?
Ali, ne, mislim, kralj ti je u klopci.
Ne, myslím, že tvůj král je v pasti.
Ako ne odemo sada, svi æemo biti u klopci.
Pokud teď nepůjdeme, budeme v pasti úplně všichni.
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Vím, jaké to je, ztratit naději a cítit se lapený.
Kad razmišljam o tome, èini mi se da smo u klopci.
Ale já si to beru. Když se nad tím zamyslím, tak se mi zdá, že jsme uvězněni.
U petlji sam. U klopci iz koje ne mogu da pobegnem jer ne mogu mirno da gledam svoju æerkicu kako umire.
Je to smyčka, past, ze které se nemůžu dostat, protože nemůžu jen stát a...
Dobra vest je da ga imaš u klopci u cevi dole u kanalizaciji.
Dobrá zpráva je, že ho máš připoutaného k potrubí - dole v kanále, ne?
0.84111499786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?